Los escenarios, desde mi perspectiva, es lo mejor de la obra; evocan perfectamente esos territorios misteriosos y primitivos de la Era Hyboria: ruinas antediluvianas, cultos extraños y razas prehumanas. De hecho, a la memoria me venían relatos como “El Estanque del Negro” y “La reina de la Costa Negra”, así como la siniestra ambientación del África de Solomon Kane. Sombras Eternas en Khal-Turath se acopla perfectamente al imaginario de Howard, aunque la falta de una recreación mayor en los elementos arquitectónicos (monolitos y estructuras), sí la he echado en falta. En los relatos de Conan, gran parte de la magia emana de esos edificios que nadie sabe de dónde han salido; del silencio y la soledad que transmiten, los cuales crean una atmósfera opresiva y de siniestra calma. Howard describe con mucho ahínco formas y materiales que de algún modo están fuera de lugar, transmitiendo al lector la extrañeza de lo ajeno.

Por otro lado, la historia tiene buen ritmo, la lectura es ágil (me la leí de una tacada), con sus ligeros altibajos. Pero al ser un encadenado continuo de acción, los detalles pueden llegar a diluirse en ese marasmo de espadazos y diálogos. Desde mi perspectiva, la acción podría haberse concentrado en momentos determinados, y reservar otros más pausados (esos que crean verdadera tensión) para recrearse en detalles a los que se les podía haber sacado más provecho, como a la raza de nativos, los thotis, a sus rituales de invocación y adoración, a la extraña e inquietante criatura gigante sin ojos, o a la deidad. Elementos, todos ellos, con un potencial enorme.